日本アラブ協会 - Japan Arab Association-

2016年６月４日コンサート「弦の系譜」ご案内

毎年秋に開かれ好評の「月の沙漠コンサート」シリーズのひとつ
西組「弦の系譜」のご案内です。当協会も後援しています。

伝統的な弦楽器ウードはアラブにおいて「楽器の女王」と呼ばれています。
古い歴史を持つ楽器でありながら、アラブとペルシアの新旧あらゆる音楽にウードが使われています。
19世紀の作家、ムハンマド・シハーブ・アッティーンはウードが奏でる調べを「心を穏やかにして、蘇らせる」と称えました。
ウード、リュートの原型は古代メソポタミアや古代エジプトまでさかのぼり、3000年を超える遺跡の壁画にも、楽器奏者やメロディーを楽しむ男女の姿が描かれています。
ウードはシルクロードなど歴史の街道を渡り、時を越え、ギターや日本の琵琶になっていったと伝えられており、その音色は私たち日本人にとってもどこか懐かしく、味わい深く感じられることでしょう。
豊かな文化を知り、現代も生き続けるウードの音色と、えにしの糸で結ばれた楽器たちとの味わい深いアンサンブル、寄り添う美しい歌声にのって音楽の旅に出かけませんか。

皆さまのご来場をお待ちしております。　チケット発売中
http://www.geocities.jp/miho0046website/gennokeifu2.html

　　　　　「ウード、リュート、ギター、そして歌」
　　 ペルシアから西へ～シルクロードを行く音楽の旅

常味裕司（ウード）、櫻田亨（リュート＆１９世紀ギター）、柴田杏里（ギター）、大城みほ（ソプラノ）
　名手らが一堂に会するこの貴重なコンサートは、それぞれ魅力的なソロ演奏と、アンサンブルの妙をお楽しみ頂ける、千載一遇のコンサートです。

日　時　2016年６月４日（土曜）１４時開演（開場１３時３０分）

会　場　「近江楽堂」
　　　　　　　東京都新宿区西新宿3-20-2　東京オペラシティ３階
アクセス　　http://www.tokyooperacity.co.jp/access/

チケット　前売り・予約　４０００円　当日４５００円（当日券の有無は前日に決定）

チケット予約・問い合わせ
　ギターショップ　Ｇ＆Ｍ　
　電話・FAX　０３－３３３２－３１６５  Ｅメール　gam1@nifty.com

チケット取り扱い
　イープラス、東京オペラシティーチケットセンター　東京文化会館チケットサービス

主催　月の沙漠コンサート実行委員会
後援　日本アラブ協会　
協賛　ギターショップ　Ｇ＆Ｍ、音楽三昧明月館

１６年４月２３、２４日「日本語を学ぶシリア学生写真展」ご案内

東京外国語大学シリア研究会より写真展のご案内です
http://tufsyria.wix.com/jsso

知っていますか？　シリアに日本語を学ぶ学生たちがいることを。
シリアには日本語を教えている大学がダマスカスとアレッポにあり、日本人教師が国外退去した現在でも多くの学生が日本語を学び続けています。また、ある小学校には日本語クラブがあり、子どもたちが日本文化を楽しんでいます。

しかしながら、紛争の悪化により難民となる学生も出るなど、日本語の学習をあきらめなくてはならない学生も多いいま、彼らと日本をつなぐ糸は切れかけています。
今回の写真展では、そんな彼らが撮った日常の写真を展示しています。

厳しい状況でもいつか平和がくる、そう信じて日本について学ぶ学生たち、彼らの見ている「今の」美しいシリアの姿をぜひご覧ください。　　

　　　　「平和、その日の為に
　　　　　ーー日本語を学ぶシリア学生写真展」

日　時 　2016年４月２３日(土曜)・２４日(日曜)　11:00〜19:00

会　場 　原宿　デザインフェスタギャラリー　WEST 1F
            　　　　東京都渋谷区神宮前3-20-18　　JR「原宿」駅から徒歩5分　　
   　　　　 　　　地図　http://www.designfestagallery.com/about/access

入場無料

主催　 東京外国語大学シリア研究会　http://tufsyria.wix.com/jsso

2016年６月４日コンサート「弦の系譜」ご案内

毎年秋に開かれ好評の「月の沙漠コンサート」シリーズのひとつ
西組「弦の系譜」のご案内です。当協会も後援しています。
皆さまのご来場をお待ちしております。　チケット発売中
http://www.geocities.jp/miho0046website/gennokeifu2.html

　　「ウード、リュート、ギター、そして歌」
 ペルシアから西へ～シルクロードを行く音楽の旅

常味裕司（ウード）、櫻田亨（リュート＆１９世紀ギター）、柴田杏里（ギター）、大城みほ（ソプラノ）、
名手らが一堂に会するこの貴重なコンサートは、それぞれ魅力的なソロ演奏と、アンサンブルの妙をお楽しみ頂ける、千載一遇のコンサートです。
ササン朝ペルシアを起源とするアラブの楽器、ウード。魅惑のその調べは、シルクロードを通って西へ渡りリュートに、そしてギターになったと伝えられています。このコンサートでは、ウードが奏でる久遠の調べに、縁の糸で結ばれた楽器たちの味わい深い音色に、いつの世もそれら楽器たちと寄り添う歌の色香に、一河の流れを感じて頂けることでしょう。
撥弦楽器のルーツを探る音楽の旅に出かけましょう。

日　時　2016年６月４日（土曜）１４時開演（開場１３時３０分）

会　場　「近江楽堂」
　　　　　　　東京都新宿区西新宿3-20-2　東京オペラシティ３階
アクセス　　http://www.tokyooperacity.co.jp/access/

チケット　前売り・予約　４０００円　当日４５００円（当日券の有無は前日に決定）

チケット予約・問い合わせ
　ギターショップ　Ｇ＆Ｍ　
　電話・FAX　０３－３３３２－３１６５  Ｅメール　gam1@nifty.com

チケット取り扱い
　イープラス、東京オペラシティーチケットセンター　東京文化会館チケットサービス

主催　月の沙漠コンサート実行委員会
後援　日本アラブ協会　
協賛　ギターショップ　Ｇ＆Ｍ、音楽三昧明月館

15年12月12日～18日「イスラーム映画祭2015」案内　東京

本当のイスラームを知るために。国内初、"イスラーム"をテーマにした映画祭。

公式サイト　http://cineville.jp/iff/

信者数が16億人を越える世界三大宗教の一つでありながら、いまだ日本人にはなじみの薄い"イスラーム"。
アッラー（神）、クルアーン（経典）、モスク（礼拝所）、または、女性が身にまとうヴェール...。
そんな断片的な情報しか知りえない私たちが本当のイスラームを知るために、国内で初めて、"イスラーム"をテーマに映画祭を開催いたします。
9本の映画が教えてくれるとおり、イスラームはアラブのみならず、今や世界中に広がっています。
映画を通じて、旅をするようにイスラームの世界へ――

 　　　　「イスラーム映画祭２０１５」

会　期　2015年12月12日（土曜）～18日（金曜）

会　場　渋谷ユーロスペース

上映作品

『禁じられた歌声』、『トンブクトゥのウッドストック』

『神に誓って』、『ガザを飛ぶブタ』、『長い旅』

『ムアラフ 改心』、『二つのロザリオ』、『法の書』

『カリファーの決断』

上映時間
12月12日(土)　13:00『禁じられた歌声』　16:00『トンブクトゥのウッドストック』　　18:55『長い旅』
12月13日(日)　13:00『法の書』　15:00『神に誓って』　19:00『ガザを飛ぶブタ』
12月14日(月)　13:00『カリファーの決断』　15:25『ムアラフ　改心』　17:20『二つのロザリオ』　19:15『トンブクトゥのウッドストック』
12月15日(火)　13:00『ガザを飛ぶブタ』　15:30『長い旅』　17:55『神に誓って』
12月16日(水)　13:00『トンブクトゥのウッドストック』　15:00『法の書』　17:00『ムアラフ　改心』　19:00『二つのロザリオ』
12月17日(木)　13:00『神に誓って』　16:30『カリファーの決断』　18:30『法の書』
12月18日(金)　13:00『ムアラフ　改心』　16:00『ガザを飛ぶブタ』　18:55『長い旅』

入場料金
　　一般1300円／大学・専門学校生1100円／会員・シニア1100円／
　　高校生800円／中学生以下500円／3回券3300円
　　※『禁じられた歌声』のみ新作のため料金が変わります
　　※ 3回券はお使いになれません

トークセッション
12月12日(土)　13:00『禁じられた歌声』上映後　
                   ＜映画から読み解く、イスラム過激派と西アフリカ・サヘル地域のいま＞　
                   ゲスト：ンボテ★飯村さん（アフリカ・プロモーター。ＪＩＣＡアフリカ部所属）
12月12日(土)　16:00『トンブクトゥのウッドストック』上映後
                 　＜平和と音楽を愛するサハラ砂漠の民、トゥアレグの魅力＞　
                   ゲスト：ンボテ★飯村さん、青木ラフマトゥさん（日本在住トゥアレグ人）

12月13日(日)　15:00『神に誓って』上映後　
                   ＜〈神の名をもてあそぶな〉―ショエーブ監督の想いと9.11後のパキスタン―＞　
                   ゲスト：麻田豊さん（元東京外語大学准教授）

12月14日(月)　13:00『カリファーの決断』上映後　
                   ＜インドネシアのムスリムファッション
　　　　　　　　　　　～なぜイスラームの女性たちのヴェールはカラフルになったのか～＞
                 　ゲスト：折田真一さん（日本ムスリムファッション協会代表理事）、
                           野中葉さん（日本ムスリムファッション協会理事／慶応義塾大学ＳＦＣ研究所上席所員）

12月15日(火)　13:00『ガザを飛ぶブタ』上映後
                 　＜パレスチナの今―戦火の中の子どもたち―＞
                   ゲスト：古居みずえさん（フォト・ジャーナリスト、アジアプレス所属）

12月17日(木)　18:30『法の書』上映後　
                   ＜よく晴れた日にイランへ＞
                 　ゲスト：蔵前仁一さん（作家、グラフィック・デザイナー）

12月18日(金)　13:00『ムアラフ 改心』上映後
                 　＜イスラームの映画、映画のイスラーム＞
                 　ゲスト：石坂健治さん（東京国際映画祭「アジアの未来」部門プログラミング・ディレクター、日本映画大学教授）
                           矢田部吉彦さん（東京国際映画祭コンペティション部門プログラミング・ディレクター）
 
上映作品内容、時間、会場地図、など詳細は公式サイト　http://cineville.jp/iff/

特定非営利活動法人パレスチナ子どものキャンペーンからのご案内です
http://ccp-ngo.jp/

　パリでの爆弾事件、ロシア航空機の墜落、レバノンでの爆弾事件など、中東での悲劇が、国際社会全体に突き付けられています。

　混迷を極めるシリア紛争、不安定な状況が続くパレスチナで、現地の人々はどう生き、どのような支援が求められているのか。
　みんなで考え、小さくてもできることを続けましょう。

　今年も聖アンデレホール（東京・芝公園）にてチャリティ・イベント「パレスチナに想いを寄せて2015」を開催します。
　ガザやレバノンでの支援活動報告の他、千葉大学教授の酒井啓子さんによるお話しや、ラビィサリによるアラブ音楽のライブを予定しています。
　また会場ではアラブ料理やパレスチナ刺しゅう製品の販売など、多彩なメニューを準備していますので、ぜひ皆様お越しください。

チャリティ・イベント「パレスチナに想いを馳せて2015」

日　時　 2015年１２月５日（土曜）14：00～19：00（開場13：30）

会　場　 聖アンデレホール（東京メトロ日比谷線「神谷町」駅から８分）
  　　　 　東京都港区芝公園3-6-18 日本聖公会聖アンデレ教会敷地内
　  　　　 http://www.st-andrew-tokyo.com/web/access.html

参加費　1,000円（ソフトドリンク・アラブのお菓子付）
 　　　   　収益は当会の現地支援活動費になります。

プログラム（予定）
　　        14：00～ ＣＣＰ活動報告（シリア難民支援、ガザ緊急支援...）
　　        16：00～ おはなしの集い：酒井啓子さん（千葉大学教授）
　　        18：00～ アラブ音楽の集い：「ラビィサリ」Live
　　　　　 常味裕司さん（ウード）、和田 啓さん（レク）、松本泰子さん（歌）
　　        19：00　終了

主催　    パレスチナ子どものキャンペーン(CCP)
協力　    日本聖公会東京教区聖アンデレ教会、サラーム・パレスチナ

※プログラムは変更の可能性もあることをご了承ください。
　（途中、休憩をはさみます）
※会場での出店内容：パレスチナ刺しゅう、木工製品などの手工芸品、
　アラブ料理、パレスチナ産品（オリーブオイル、ザータル、タイベビール）、
　アレッポ石鹸、カレンダー、オリジナル年賀状、など