日本アラブ協会 - Japan Arab Association-

２０１２年１０月２８日『Ｂaby　Ａrabia』の上映とコンサート　東京上野

国際舞台芸術交流センターからのご案内です。
ジャンルや世代にこだわらず「サウンド」に関わる表現活動の現在を紹介する新しい音楽フェスティバル「サウンド・ライブ・トーキョー」を東京都との共催で、１０月２６日から２８日にかけて上野の東京文化会館小ホールで開催します。
そのなかで、ドキュメンタリー『Ｂaby　Ａrabia』の上映とコンサートも開かれます。ぜひお越しください。
詳細は
　　http://www.soundlivetokyo.com/
　　http://www.t-bunka.jp

『Ｂａｂｙ　Ａｒａｂｉａ』

　仏教徒がマジョリティを占めるタイでアラブ・マレー音楽を３５年以上にわたって演奏し、イスラム・コミュニティの聴衆を楽しませ続けているバンド。メンバーはタイ人だが８０年代にタイからメッカ巡礼に赴いたイスラム教徒たちが持ち帰ったレコードなどから歌詞を耳でコピーし、アラブ/マレー文化の「エモーション」を独自に抽出。アラビア語、マレー語を話さないメンバーが歌っているにもかかわらず、歌詞は正確に伝わっていると言われる。
　今回コンサート前に上映される『Ｂａｂｙ　Ａｒａｂｉａ』（日本語・英語字幕付き）は、このバンドのコンサートと、タイで異なるコミュニティが共存している様子を伝えてくれるドキュメンタリーで、音楽のあり方を私たちに改めて考えさせてくれる貴重な機会となるでしょう。

日　時　２０１２年１０月２８日（日曜）
　　　　　　１５時３０分　上映会
　　　　　　１７時　　　　コンサート

会　場　東京文化会館　小ホール

料　金　１日券　学生前売2500円　/一般前売3000円　/当日3500円　　３日間通し券もあります

販　売　東京文化会館チケットサービス　０３－５６８５－０６５０　http://www.t-bunka.jp
　　　
　　　　　イープラス　http://eplus.jp/sys/main.jsp

　米国アカデミー賞公認、アジア最大級の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル＆アジア」は毎年、国別の特集プログラムを上映しており、今年は「アラブ諸国特集」を上映いたします。
　今回は日本とカタールの国交樹立４０周年を記念し、ドーハ映画協会とコラボレーションしてお届けする特別プログラムと、イスラム文化の多様性を体感できる作品を独自に選んだ特別プログラムも上映します。
　ぜひお出かけください。

アラブーＡ
「鷹狩、そして革命」「もう一度」「ボクのおばあちゃん」「レイン」

  ６月１５日（金曜）　１５：３０～１７：２０
                      ラフォーレミュージアム原宿
  ６月２５日（月曜）　１２：５０～１４：４０
                     ブリリア　ショートショートシアター（横浜みなとみらい）
  ６月２８日（木曜）　１９：２０～２１：１０
                     ブリリア　ショートショートシアター（横浜みなとみらい）
アラブーＢ
「バヒーヤとマームード」「村の掟」「長い一日」「友情」「輝く水」「再会」

　６月２４日（日曜）　１３：３０～１５：２０
　　　　　　　　　　表参道ヒルズ　スペースオー
　６月１６日（土曜）　１５：００～１６：５０
　　　　　　　　　　ブリリア　ショートショートシアター（横浜みなとみらい）
　６月２６日（火曜）　１９：２０～２１：１０
　　　　　　　　　　ブリリア　ショートショートシアター（横浜みなとみらい）

当日券　１プログラム１４００円
　　　　 　３プログラム３０００円（期間中３劇場でお好きな時間帯に計３プログラムを楽しめます）

上映内容、日程、会場地図など詳細は
　　　　http://www.shortshorts.org/2012/

今年も世界の感動・笑い・発見・衝撃が大集合
アカデミー賞賞プログラム、フットボールプログラムなど各プログラム、
インターナショナル部門、ストップ温暖化部門、ミュージックshort部門など各部門
多数の作品が上映されます。

日本イエメン友好協会からご案内です。

　アラブの魅力たっぷりのイエメンに派遣された元青年海外協力隊隊員たちによる写真を通じて、イエメンの生活や文化を多くの方々に知っていただければと思い、今回の写真展を開催することとなりました。
　また、写真展開催中の週末は、アラブのヘナ・アートの実演を予定しています。

皆さまのご来場を心よりお待ち申し上げております。

「青年海外協力隊員たちが出会ったイエメンの写真展」
　　　――カメラの向こうに広がるアラブ世界――

日　程　　２０１２年５月１５日（火曜）～２７日（日曜）
　　　　　　　１０：００～１７：００

会　場　　ＪＩＣＡ地球ひろば　１階イベントホール
　　　　　　　　　渋谷区広尾４－２－２４
　　　　　　　地図・アクセス　http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html　

入場無料　　　　

詳細・お問い合せ先はこちら
http://www.jica.go.jp/hiroba/about/experience/exhibition/hall/index.html

恒例の公益財団法人武蔵野市国際交流協会による「外国人のための法律と心理の無料相談会」が開かれます。
ビザ（在留資格）、結婚、離婚、労働問題、けが、ストレス、心の健康などを弁護士、心理カウンセラーなどに相談できます。
外国人の知り合いや同僚から相談を受けたことはありませんか？ボランティアによる多言語の通訳がついて専門家に相談できます。ぜひこの情報をお知らせください。

日　時　２０１２年５月２６日（土曜）１４：３０～１６：３０

　　　☆　弁護士等による法律相談と心理カウンセラーによる心理相談
　　　☆　日常生活に関する質問にもボランティアが対応
　　　☆　交流協会の語学ボランティアが通訳として参加
　　　☆　予約不要で無料
　　　☆　相談者の居住地を問いません
　　　☆　秘密は守ります

会　場　武蔵野市境２－１４－１　スイング１０階　

詳細はこちら
http://www.mia.gr.jp/index.html

外国人が同席しない日本人だけの相談をご希望の場合（外国人に関する内容）は、必ず事前に武蔵野市国際交流協会へお問い合わせください
相談専用電話　０４２２－５６－２９２２

また同交流協会主催の外国人のための日本語教室も開講します
詳細はこちら　http://www.mia.gr.jp/

特定非営利活動法人アジア太平洋資料センター（PARC)からのご案内です。

PARC自由学校2012　受講生募集
連続講座「アラブ・カルチャー：抵抗とオルタナティブ」　　　　
　　　　　　http://act.parc-jp.org/s/fs/2012-09.html　　　

ラップ音楽や文学、詩、アートという表現から、また服飾や食べ物という暮らしの側面から、さらにはソーシャル・メディアの果たしている役割についてなど、多彩なテーマと講師による連続講座です。
いまも進行中のアラブ革命の行く末や、最新の地域情勢についても学びながら、アラブの人びとと私たちがつながる回路を拓いていきましょう。

講師・プログラム

  ・田浪亜央江（大学非常勤講師）
    「アラブ世界における抵抗の文化」
  ・相沢恭行（PEACE ON 主宰〈イラク支援・文化交流NGO〉）
    「占領下イラクにおける抵抗の文化─現代美術家との交流から」
  ・山本 薫（アラブ文学研究者/ 東京外国語大学ほか 非常勤講師
    「文化現象から見たエジプト革命」
  ・ムハンマド上田（エジプト太鼓集団・タブラクワイエサ主宰）
    「アラブのビートで踊ろう・叩こう！」
  ・皆川万葉（パレスチナ・オリーブ）
    「オリーブが伝える文化・生活」
　　　　　　　　　　　　　　　　　ほか
講座詳細　http://act.parc-jp.org/s/fs/2012-09.html

期　間　２０１２年５月～１２月　（全１２回）
　　　　　　基本的に隔週金曜日　19:00～21:00
　　　　第１回は５月２５日開講

場　所　PARC自由学校
　　　　http://www.parc-jp.org/guidance/guidance_04.html

受講料　３万４０００円
　　　（初めて自由学校を受講される方は別途入会金１万円がかかります）

定員　３０名
●受講締め切り：2012年5月中旬（予定）詳細はお問い合わせください

お申込み・お問合せ
　　　PARC自由学校
　　　〒101-0063　東京都千代田区神田淡路町1-7-11　東洋ビル3F
　　　TEL.03-5209-3455 FAX.03-5209-3453
　　　E-mail： office@parc-jp.org
　　　HP http://www.parc-jp.org/