ご案内
＜EGYPTIAN DAY 日本におけるエジプト年2011>
生誕100年・〈カイロ三部作〉刊行記念講演会
アラブ圏で初のノーベル文学賞作家
「ナギーブ・マフフーズ その魅力の全て」
2011年12月11日は、エジプトの文豪でアラブ初のノーベル文学賞作家ナギーブ・マフフーズ（1911年12月11日－2006年8月30日）の生誕100年にあたる記念の日です。代表作〈カイロ三部作〉の全訳も同日より刊行開始されます。
それを祝して、〈カイロ三部作〉全訳を成し遂げた塙治夫氏、気鋭のマフフーズ研究家福田義昭氏がマフフーズの人生とその魅力、アラブ文学について語るほか、エジプト社会経済史を専門とする長沢栄治東京大学教授によるエジプト革命についての講演、マフフーズに関するドキュメンタリー映画の上映をまじえ、マフフーズ文学の全体像に迫ります。
（入場無料）http://www.egyptcesb.jp/japanese/index.htm
会 場 東京大学本郷キャンパス 法文２号館 １番大教室（２階）
日 時 ２０１１年１２月１１日（日曜）（開場１３時）
13：30 挨拶 ヒシャム・エルゼメティー（駐日エジプト大使）
13：40 「エジプト革命を考える―ナギーブ・マフフーズの作品から」
講演 長沢栄治（東京大学教授）
14：00 「世界文学の雄峰ナギーブ・マフフーズとは？」
講演 塙治夫（アラブ文学翻訳家）
14：45 「国民文学と世界文学のあいだ──ナギーブ・マフフーズの場合」
講演 福田義昭（大阪大学非常勤講師）
15：30～15：50 休憩
15：50 質疑応答
16：15 マフフーズに関するドキュメンタリー映画上映
17：00 閉会
※タイムスケジュールは予告なく変更になることがございます。あらかじめご了承下さい。
できるだけ事前申し込みをしていただけると助かります。
主 催 エジプト大使館 文化・教育・科学局
イスラーム地域研究東京大学拠点
国書刊行会
問い合わせ先
エジプト大使館 文化・教育・科学局
Tel:０３－５７７９－８０３０ Fax:０３－３７９５-７１６１
http://www.egyptcesb.jp
国書刊行会
Tel: ０３－５９７０－７４２１ Fax::０３－５９７０－７４２７
http://www.kokusho.co.jp
【書籍紹介】
ナギーブ・マフフーズ著 塙治夫訳 カイロ３部作 完訳版 国書刊行会刊
第１部 『張り出し窓の街』 2011年10月発売
菊判 ５４４頁 5000円＋税
第２部 『欲望の裏通り』 2012年2月刊行予定
菊判 ４８０頁 予価4800円＋税
第３部 『夜明け』 2012年5月刊行予定
菊判 ３５２頁 予価4500円＋税
[あらすじ]
舞台はエジプト、世界遺産カイロ旧市街。燃え上がる独立運動、うねる抗議デモ、炸裂する銃弾、空襲、愛する息子の死、挫折、信念と勇気...、一家三代にわたる壮大な大河小説。
【アクセス】
東京大学本郷キャンパス 法文２号館１番大教室（2F）
[地下鉄]
本郷三丁目駅（丸の内線、大江戸線） 徒歩8分
湯島駅・根津駅（千代田線） 徒歩8分
東大前駅（南北線） 徒歩1分
春日駅（三田線） 徒歩10分
http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_01_02_j.html
※駐車場はございませんので、公共交通機関にてお越し下さい。
